Le Comité de la Vienne soutient les actions de l'A.A.V.F par exemple à propos de l'agent orange, des actions humanitaires en faveur des ethnies des hauts plateaux de la région de Hué, des rencontres avec les participants de voyages au Vietnam, des conférences avec films...

vendredi 6 septembre 2013


Le Comité 86 à la Foire Exposition de Poitiers

Chaque année, la Foire Exposition de Poitiers, c'est une centaine de milliers de visiteurs en une semaine. Cette année, le thème en était le Vietnam.
Le Comité Poitiers-Châtellerault de l'AAFV se devait donc d'en être partenaire. Il fut accepté par le Comité d'organisation de la Foire comme partenaire officiel et on lui offrit gratuitement la possibilité d'un stand dans le prolongement du stand central avec une magnifique exposition sur « les attraits du Vietnam ».
Ci-dessous, la photo du stand de notre Comité, devant lequel des milliers de visiteurs passèrent, s'intéressant à nos panneaux sur l'activité du Comité.
La presse locale a publié un important article sur l'AAFV et lors des cérémonies d'inauguration, les autorités locales ont indiqué l'intérêt de notre activité.
Merci aux étudiants vietnamiens de Poitiers qui nous ont aidé à assurer pendant plus de huit jours (dont les deux week-ends la permanence au stand).
Deux cents personnes ont donné leur mail pour être informé des prochaines initiatives du Comité 86 dans le cadre de l'Année Croisée Vietnam France.


Rencontre avec le bureau de l'association des étudiants Vietnamiens de l'Université de Poitiers

Une rencontre a eu lieu le 22 Juin entre les bureaux des Comité 86 (Poitiers-Châtellerault) et celui de l'association des étudiants Vietnamiens de Poitiers.
Les informations sur les différents projets que préparent les uns et les autres ont été échangées (par exemple, le tournoi de football entre étudiants vietnamiens, les projets pour l'Année Croisée du Comité 86, etc...).
Un chèque de 500 € a été offert par le Comité 86 à AAFV pour aider les étudiants Vietnamiens dans leurs activités.

mardi 27 août 2013

UNE DELEGATION DE MEDECINS DE HUE A POITIERS

Une délégation du Comité d'amitié Vietnam-France
De Hué
Reçue par notre Comité AAFV à Poitiers



La secrétaire du Comité Vietnam-France et une délégation de médecins de l'hôpital central de Hué était en voyage d'étude en France dans le cadre des coopérations hospitalières.
Les deux médecins sont aussi des militants du Comité Vietnam-France de Hué et francophones. La secrétaire du Comité de Hué est responsable des Sociétés d'Amitié de la province ; elle a déjà fait plusieurs séjours en France et en Belgique où elle a de la famille.
Le Comité Vietnam-France de Hué organise chaque année plusieurs évènements dans le cadre de la francophonie.
Un déjeuné de travail à Châtellerault avec des amis et le bureau du comité 86 de l'AAFV a permis de faire le point des initiatives réalisées et prévues tant du côté Vietnamien que Français.
En 2014 à Hué aura lieu un festival régional de la chanson francophone auquel participeront 10 Provinces du centre du Vietnam. Une contribution d'artistes de la Région Poitou-Charentes a été envisagé.
Pour sa part, dans le cadre de l'année 2014 du Vietnam en France, le Comité 86 a fait des initiatives prévues au titre de l'AAFV comme de celle de d'autres organisations et collectivités régionales.
Le CHU de Poitiers a organisé une visite de plusieurs service (service des urgences, de neuro-chirurgie). Une rencontre avec le centre de cancérologie a été particulièrement apprécié puisque l'hôpital de Hué est l'un des hôpitaux Vietnamien de pointe dans ce domaine. Des échanges ultérieurs ont étés envisagés.
Le Comité 86 de l'AAFV a organisé une après-midi à dimension un peu plus culturelle mais avec un intérêt pour des propositions de l'avenir, il s'agissait de la visite du Festival des jardins du Château de Chaumont, festival qui a une dimension mondiale. La visite fut passionnante pour nos amis de Hué avec ce que représente pour leur patrimoine leur Cité-Jardins de la Citadelle impériale. Des projets d'échange ou de coopération ont été envisagées. Ci-dessous une photo de la délégation Vietnamienne et des amis du Comité 86.

mercredi 9 janvier 2013

Actualité à venir 


Musique traditionelle vietnamienne 


Ensemble Tieng To Dong 

Mercredi 30 janvier - Abbatiale - Saintes - 20h30 

Partez à la découverte du folklore musical du Vietnam. Les sonorités du dan tranh (cithare), dan bau (monocorde) et trun (xylophone en bambou) n'auront plus de secrets pour vous !

En partenariat avec le Gallia Théatre dans le cadre de la préparation de la Saison croisée France-Vietnam 2013/2014.
En partenariat avec le Comité 86 de l'Association d'amitié France-Vietnam et Vietnam 17.

Des photographies illustrant un Vietnam authentique mais en pleine mutation...


Par Sébastien Laval

Du 18 janvier au 17 février - Salle Capitulaire Vietnam A/R

Dans le cadre de la préparation de la saison croisée France-Vietnam 2013/2014 et en partenariat  avec le Comité 86 de l'Association d'amitié France-Vietnam et l'association saintaise Vietnam 17.

Entrée libre, du lundi au vendredi : 10h-12h30 et 14-18h ; samedi et dimanche : 14h - 18h

Film : « Cong Binh » La longue nuit indochinoise


8 Février 2013 - Cinéma les 400 coups à Châtellerault

L'association « Amitié France Viet-Nam 86 » et l'association « Culture pour tous » s'associent
aux 17ièmes Rencontres cinématographiques Hexagone « Regards vers d'autres horizons »
organisées par la MJC-Cinema les 400 coups à Châtellerault.
A la veille de la Seconde Guerre Mondiale, 20 000 vietnamiens étaient recrutés de force dans
l’Indochine française pour venir suppléer dans les usines d'armement les ouvriers français partis sur
le front allemand.
Ces ouvriers civils appelés « Cong Binh » menèrent une vie de parias sous l'Occupation.
Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Vietnam et en France
Ils racontent aujourd'hui, honteusement occultée, de la mémoire collective, une page d'histoire
commune de la France et au Vietnam

Spectacle de clowns - Les Matapestes


En tournée dans toute la France – Nhan et Duong – Clowns de Hanoï

Compagnons d'infortune, Nhan et Duong partagent leur vie de galère et chaque soir ils sont en quête
d'un abri pour dormir, loin des regards.
Ce matin, Nhan ouvre les yeux et s'aperçoit que des gens les observent...
Honteux avec ses habits en loques il réveille son compère : vite, il faut fuir !
Mais Duong a tellement faim... Peu importe tous ces intrus qui les regardent, il faut manger !

Accompagnés par deux musiciens du théâtre traditionnel vietnamien le « Chéo », les deux clowns
du Cirque de Hanoï vous convient à ce spectacle à déguster en famille.



jeudi 29 novembre 2012

Présentation de Sébastien Laval



La diversité culturelle des ethnies minoritaires au Vietnam.



La diversité culturelle des ethnies minoritaires du Vietnam est une extraordinaire richesse pour ce pays.
Aller à la rencontre de ce patrimoine et aider à le faire découvrir, tel est l'objectif de ce travail photographique.
C'est au cours de plusieurs voyages au Vietnam que j'ai décidé de réaliser un travail de mémoire photographique sur ces 54 ethnies, partant à leur rencontre et en organisant des expositions.

L'objectif est de faire découvrir ces peuples, leurs identité, leur diversité culturelle à travers des photographies afin de garder une trace pour les générations actuelle et futures.


Le Vietnam est depuis plusieurs années en pleine mutation

La population de ce pays est jeune. Le développement progresse et le niveau de vie augmente, les infrastructures routières s'améliorent favorisant les échanges et les déplacements.
Les écoles assurent dans tout le pays une éducation aux enfants, l’électricité est presque partout... Tout ce développement permet aux populations du Vietnam de vivre mieux.

Mais le Vietnam c'est aussi 54 ethnies, qui peuplent le pays : une majoritaire, les Kinh ou Viet, qui représente près de 85 % de la population.

Les 53 autres ethnies sont minoritaires, et pour une quinzaine d'entre elles très minoritaires, c'est à dire, moins de 5000 individus.Certaines sont même composées de quelque centaines de personnes seulement, elles sont en voie de disparation.



Ces ethnies minoritaires constituent une diversité riche et précieuse pour le Vietnam

Elle vivent sur le même sol avec des traditions et légendes ancestrale, des modes de vie et des dialogues qui leur sont propres.
Leurs traditions respectives sont intimement liées à l'artisanat, à la culture des terres, à la chasse, à la pêche …
Elles se distinguent par une identité culturelle forte.

Rencontrer ce patrimoine permet de comprendre la nécéssité de le découvrir et de contribuer à le conserver.


Points de repère

Sebastien Laval, 35 ans, vit à Poitiers depuis 1977.
Photographe à Poitiers depuis 1993, réalise des images au Vietnam depuis 1995.

2005 - Sebastien Laval entame le travail de mémoire sur les ethnies minoritaires du Vietnam.

2006 - Exposition sur les Pa Then, au Musée d'ethnographie de Hanoi de décembre 2006 à avril 2007.

2007 - Exposition à l'Hôtel de Région Poitou-Charentes (images sur les Pa Then)

2008 - Festival International de Hué. Présentation du travail : « Trois ethnies de la province de Thua Thien Hue » sous la forme de projections.
Exposition sur les Trois ethnies de la Province de Thau Thien Hue à l'Espace Culturel Français à Hanoi.

2010 - Participation en juin 2010 au festival de Hue.

2011 - Exposition à l'Espace Cuturel Français de Hanoi en Janvier
        - Installation à Hue au New Space Art Fondation
        - Participation à la Biennaie d'Art Contemporain de Melle








mercredi 28 novembre 2012

Chủ tịch UBND tỉnh tiếp Chủ tịch Ủy ban Hội hữu nghị Pháp - Việt vùng Poitou Charente

Cập nhật 11/11/2012 03:44 CH

Chiều ngày 09/11/2012, tại Văn phòng UBND tỉnh, đồng chí Nguyễn Văn Cao, Chủ tịch UBND tỉnh đã chủ trì tiếp và làm việc với ông Paul Fromonteil, Ủy viên danh dự vùng Poitou Charente (Pháp), Chủ tịch Ủy ban Hội hữu nghị Pháp - Việt.


Tại buổi tiếp, ông Paul Fromonteil thông báo với Chủ tịch UBND tỉnh về các chương trình mà Hội hữu nghị Pháp - Việt sẽ phối hợp thực hiện tại Việt Nam trong năm 2013 nhân dịp kỷ niệm 40 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao. Trong đó có một số hoạt động được tổ chức tại Huế đó là triển lãm về văn hóa Việt – Pháp tổ chức tại Big C Huế; Triển lãm chung về kiến trúc giữa những nhà kiến trúc của Pháp và những nhà kiến trúc của tỉnh Thừa Thiên Huế và một số hoạt động giao lưu văn hóa, giáo dục khác. Ông Paul Fromonteil bày tỏ mong muốn nhận được sự hỗ trợ tích cực từ phía UBND tỉnh Thừa Thiên Huế cho các hoạt động này.
Ông Paul Fromonteil cũng đề nghị cần có sự phối hợp chặt chẽ hơn giữa tỉnh Thừa Thiên Huế và vùng Poitou – Charente (Pháp) trong việc phát triển chương trình giảng dạy tiếng Pháp tại các trường học cũng như đẩy mạnh hợp tác về thương mại, văn hóa, khoa học, công nghệ.
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Cao đánh giá cao mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa vùng Poitou – Charente và tỉnh Thừa Thiên Huế trên các lĩnh vực văn hóa, du lịch, giáo dục và đào tạo…, đặc biệt vùng Poitou – Charente luôn là đối tác chính của các kỳ Festival Huế; đồng thời cảm ơn sự nỗ lực nhiệt tình của ông Paul Fromonteil trong việc thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp này và nhấn mạnh tỉnh Thừa Thiên Huế mong muốn duy trì và phát triển mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với vùng Poitou – Charente và các tỉnh của Pháp.
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Cao khẳng định tỉnh Thừa Thiên Huế sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi và phối hợp với Ủy ban Hội hữu nghị Pháp - Việt tổ chức các hoạt động kỷ niệm 40 năm hai nước Việt Nam và Pháp thiết lập quan hệ ngoại giao; đồng thời đề nghị vùng Poitou – Charente tiếp tục hỗ trợ, nâng tầm hợp tác trong Festival Huế năm 2014.